Los periodistas ingleses presentes en Blomfontein Stadium no dudan en apuntarle a Jorge Larrionda en el momento de buscarle la explicación a la derrota de su equipo frente a la selección a la alemana. Sin embargo, también reconocen que su equipo dio varias facilidades en su última zona que, a la postre, fueron decisivas tras el 4 a 1 final que le propinó Alemania en un encuentro que ocupará un capítulo entero de la historia de los mundiales. Todo esto es en gran parte al juez uruguayo, que se retiró abucheado por los parciales ingleses en el momento de retirarse al vestuario en el entretiempo, luego de no convalidar un claro gol de Frank Lampard, que hubiera significado la igualdad transitoria del equipo de Capello, minutos después que Upson pusiera el descuento tras ir 2 a 0 abajo ante el equipo alemán.

La incidencia será recordada como la venganza por aquel gol del inglés James Hurst en la final del mundo de 1966 ya que, en este caso, el remate de Lampard dio en el travesaño del arco que defendía el alemán Neuer, pero después la pelota sobrepasó claramente la línea del arco. Antes, Miroslav Klose aprovechó un saque de meta de su arquero y con la inexplicable pasividad de la defensa inglesa como aliada, el punta alemán definió contra el palo izquierdo de James. Con el partido 1 a 0 a favor de los alemanes, el equipo de Capello se tiró al ataque pero sin crear situaciones de peligro. Con ese panorama, a los dirigidos por Joachim Loew les bastaba con que tuvieran la pelota controlada para sacar provecho del desconcierto que era Inglaterra en ese moento, sobre todo en su última línea. Por eso hubo tiempo para que Podolski pusiera nuevamente en ventaja a los alemanes, luego de una jugada iniciada por Klose.

Esto cambió con el descuento de Upson a los 37 del primer tiempo. Mucho más, después del gol mal anulado por Larrionda. Enel complemento, el técnico italiano apeló a Joe Cole para que abasteciera mejor Defoe y Rooney. La propuesta inglesa hacía el partido cada vez más atractivo. De hecho, Lampard estrelló otro remate en el caño, pero esta vez sin polémica.De contragolpe, sin embargo, la selección alemana liquidó el pleito por intermedio de Thomas Mueller. Con Inglaterra volcado al ataque y su última línea sin poder hacer pie, un meteórico Mesut Oezil inició dos jugadas que fueron definidas por Mueller por derecha para decretar el 4 a 1 final, que deposita a Alemania entre los ocho mejores del mundo y espera, como en 2006, por el ganador de México o Argentina en cuartos de final.

Estadística

Inglaterra: David James, Glen Johnson (Shaun Wright-Phillips, 87), John Terry, Matthew Upson, Ashley Cole, James Milner (Joe Cole, 64), Gareth Barry, Frank Lampard, Steven Gerrard, Wayne Rooney, Jermain Defoe (Emile Heskey, 71). DT: Fabio Capello.
Ficha del partido

Alemania: Manuel Neuer, Philipp Lahm, Per Mertesacker, Arne Friedrich, Jerome Boateng, Bastian Schweinsteiger Sami Khedira, Thomas Mueller (Piotr Trochowski, 72), Mesut Oezil (Stefan Kiessling, 83), Lukas Podolski (Mario Gómez, 72), Miroslav Klose. DT: Joachim Loew.

Goles: Alemania, Klose (20), Podolski (32), Mueller (67, 70); Inglaterra, Upson (37).

Amonestaciones: Alemania, Friedrich (47); Inglaterra, Johnson (82).

Arbitro : Jorge Larrionda (Uruguay).

Estadio: Free State, Bloemfontein.

Capacidad: 41.000.